文法

【関係代名詞のwhatの使い方】the thing(s) whichで置き換える

こんにちは。せいじです。(@seiz_suzuki

さるくん
さるくん
そういえばせいじ先生、関係代名詞にもwhatってなかったっけ?
せいじ
せいじ
お!ここが結構難しいところなんだけど、知っておくと会話でめちゃくちゃ使えるんだ!🙌
さるくん
さるくん
ほんと?文法的な仕組みを教えて欲しいな!
せいじ
せいじ
任せなさい✨
【関係代名詞の定義と使い方】制限して名詞を説明する関係代名詞の基本的な使い方について解説しています。...

関係代名詞whatとは?

さるくん
さるくん
関係代名詞とは言いつつも、なんだか結構複雑なんじゃないの?
せいじ
せいじ
最初、どうしてもわからないという人にオススメなのは、以下の方法だよ💡

what = the thing(s) which[that] の3単語に置き換える

さるくん
さるくん
え?ど、どういうこと?
せいじ
せいじ
「what」を訳そうとするとき、さるくんならどうやって訳す?
さるくん
さるくん
え…「こと/もの」とか?
せいじ
せいじ
そうなんだ✨ そのためにthe thing(s)が入っていることを意識しておくこと。これが重要な考え方なんだ😊

whatがthe thing(s) which[that]だという正体がわかりますと、「なぜ先行詞が要らないのか」が見えてきます✨

さるくん
さるくん
そ、そうか!「what」の中にすでに先行詞が入っているから、先行詞を必要としない関係代名詞なんだね🙌
せいじ
せいじ
そうそう😊 だから文頭で使うことも可能なんだよね⤴︎
  • What she said made me smile.(彼女が言ったことが僕を笑顔にした)
  • I don’t understand what you mean.(君が言っていることがわからない)

これを “あえて” 3単語にしてみると…

  • The thing [which she said] made me smile.(彼女が言ったことが僕を笑顔にした)
  • I don’t understand the thing [which you mean].(君が言っていることがわからない)
さるくん
さるくん
なるほど。確かに一見するとわかりやすいけど、これは言ったり書いたりするのがちょっと煩雑だなぁ💦
せいじ
せいじ
そうそう☝️ だからみんな「what」って言っちゃうんだ😊 そっちの方が楽だからね✨

置ける位置は?

さるくん
さるくん
ということは、whatが作れるのは名詞節ってこと?
せいじ
せいじ
うん!そういう認識で大丈夫だよ🙌

【主語(=S)として使う場合】

[What we did yesterday](=S) was so much fun.(昨日やったことはめちゃくちゃ楽しかった)

【補語(=C)として使う場合】

This is [what I was looking for](=C)!(これがまさに探してたものだ!)

【目的語(=O)として使う場合】

He gave me [what I needed](=O).(彼は僕に必要なものをくれた)

さるくん
さるくん
名詞として使えるから、どこにでも置けるんだね!
せいじ
せいじ
そうそう✨ 他にもこんな言い方もあるよ👇

I’m not [what I used to be](=C).(僕はもう以前の僕じゃない)

このような「定型文じみたもの」もありますので、覚えておきましょう✨

また、what内にあるこの「which」は、主格にも目的格にもなり得ます😊

これは関係代名詞で勉強した内容です🙌

わからない人はまた復習しておきましょう♪

関係代名詞「what」の使い方

「こと/もの」として訳し、先行詞は不要。名詞(節)なので主語・補語・目的語の位置に置くことができる。

間接疑問文との違い

さるくん
さるくん
せいじ先生!大変だよ!今、別で間接疑問文って学んでるんだけど、関係代名詞なのかどっちなのかわからないよ〜💦
せいじ
せいじ
これは僕も学生の頃、「どっちなの?」って思ってたよ😊 結論、基本的には「どちらで考えてもいい」が正解だよ🙌
さるくん
さるくん
えー?!そうなの?

まずは以下の文を見てください。

I don’t know what you are saying.

せいじ
せいじ
さて、さるくんだったらどう訳す?
さるくん
さるくん
えっと…「君が何を言っているかわからない」かな?
せいじ
せいじ
それは「間接疑問文」として訳した場合だね💡 じゃあさ、「君の言っていることがわからない」って「関係代名詞」として訳したらどう?
さるくん
さるくん
え?そんなの、意味は変わらないんじゃない?あ!そういうことか!
せいじ
せいじ
そうなんだよね✨ 要は、どっちで訳しても意味は変わらないってこと☝️
  1. 君が何を言っているかわからない(間接疑問文)
  2. 君の言っていることがわからない(関係代名詞)
さるくん
さるくん
なるほど✨ あとは訳次第ってことね🙌

注意点

せいじ
せいじ
でもね。「両方でいけるっしょ!」では通らない例もあるんだ💦
さるくん
さるくん
そ、そうなの?!💦

例えば以下のような文の場合です✨

Take what you want.(欲しいものを取りなよ)

さるくん
さるくん
あなたは何を取りなさ…」うわー!ダメだ💦 確かに間接疑問文風に訳そうとすると、うまく訳せないよ💦
せいじ
せいじ
そういうこと。こればっかりは、文脈で適切な訳を判断しなければならないんだ😊 その点だけ気をつけておこう!☝️

今後、関係代名詞を学んでいきますと、「あれ?形が一緒じゃない」と気づくことになるかと思います😊

その時には、しっかりと文の成り立ちの違いを認識し、訳していきましょう✨

まとめ

以下、関係代名詞whatのまとめです😊

関係代名詞「what」の使い方
  1. what = the thing(s) which[that] の3単語で考える
  2. 先行詞が要らないため、文頭で使うこともできる
  3. 名詞節だと捉えることで、主語・補語・目的語のどこにでも置ける
  4. 間接疑問文を学ぶと表面上は同じように見える。訳は都度判断でOK
せいじ
せいじ
「what」は使えるようになると、会話でもかなり便利だよ🙌 それではまた!