こんにちは。せいじです。(@seiz_suzuki

以前、発音についての記事を書きました。

【発音はどうすればいい?】言語において大事なこととは…発音について学んでいきます。やり方はみなさんが思っている以上に"勉強"の類です。しっかりと時間をとって練習しましょう!...

内容としては、

  • 発音は正確であるべき
  • いかに日本語から離すか

がコツでしたね😊

さるくん
さるくん
うん💦 大体わかったけど、いまいちうまくいかないなぁ… もうちょっと深掘りできたりしない?
せいじ
せいじ
なるほど🤔 今日はまた、違う観点から教えていくよ!

発音は耳の良さ?

さるくん
さるくん
あ、そうそう!よく聞くのがこれよね!「発音が上手い人は、耳がいい」って!👂
せいじ
せいじ
うん!それは確かに間違いないかもしれないね😊 僕はあまり歌は上手くないけど笑、音をマネすることは結構うまかったと思う🙌

ただし、これは意識にもよると思っています✨

ちゃんと自分の発音を意識できているかどうか。

いわゆる「メタ的に見る(=第三者として発音を聞き直すこと)」感じですね😊

ちゃんと聴いて、ちゃんとマネする

さるくん
さるくん
いや、僕だってちゃんと聞いてるよ!😤 それでもなかなか上手くならないんだ💦
せいじ
せいじ
ふむふむ。確かに、何度やっても直りづらい人はいるね💦 でもそれって、耳がいいかどうかよりも、ちゃんとマネしてるかどうかだと思うんだ😊

逆の立場で考えてみましょう🙌

もし外国の方が「ニホンゴ、ワカリマセン」と、”外国語っぽく” 言った場合、みなさんなら「もっと日本語っぽくしゃべったほうがいいよ」と指摘するはずです😊

  • 発音
  • ピッチ
  • スピード
  • イントネーション

などを、そのままマネするのです✨

せいじ
せいじ
僕はYouTubeで「ボイスパーカッションをする人」を見たことがあるけど、究極形態が「あれ」だと思っているよ😊
さるくん
さるくん
え?は?英語とどういう関係が?
せいじ
せいじ
彼らは「どうやってこの音を出そうか?」と考えて、喉や唇、歯などの位置や出し方を常に調整してマネしているでしょ?✨

例えば、「犬の鳴き声や救急車の音をマネして!」と言われて「ワンワン/ピーポーピーポー」と言ったら、伝わるという意味では合っていますが、もちろん「本物の音」からはほど遠いですよね?😊

要は…

音マネをするということは、カタカナの文字を読むことではない

ということです😊

日本語(カタカナ)に無理やり当てはめますと、

  • people:「ピーポー」(最後の “l” は弱いエルの発音)
  • think:「シンク?ティンク?( “th” が表記できない)」
  • family:「ファミリー」(実際 “fa” は日本語の「ファ」ではない)

このような弊害が出てきます。

さるくん
さるくん
なんでこうなるの?じゃあどうしろって言うのさ!😭
せいじ
せいじ
つまり、「英語にしかない発音へと近づけられるかどうか」が勝負なんだよね✨

音素、発音記号から徹底してみる

さるくん
さるくん
そうか〜。そもそも日本語にないんだから、“日本語内の発音で” どう発音しようと、再現するのは不可能ってことなのか!🙌
せいじ
せいじ
そういうこと☝️ そこから抜け出すことができなければ、英語の発音は一生できないんだ💦 海外の方々が「ニホンゴ、ワカリマセン」っていうイントネーションでずっと言い続けていたって、日本語に近づくことはないのと一緒だね😊

ではどうすればいいのでしょうか🤔

以前の記事にも書いた通りですが、まずは「音素/発音記号/フォニックス」などから始めて、

の位置を調整して、一音ずつ練習してゆくのが、なんだかんだで一番の近道です✨

せいじ
せいじ
「音をマネする」 と言っても、「ど、どうやって発音しているんだ?!」と思うことが大事なんだ😊

先ほどの「ボイスパーカッションをする方々(=ヒューマンビートボクサー)」の感覚と一緒ですね🎤

文や話し言葉の、波やイントネーションを完璧にキャッチするには難しいですが、少しずつやっていく他ありません🌊

僕は学生時代、とにかく洋楽をたくさん聞いていました🎧

せいじ
せいじ
さるくんも、カラオケで英語の歌を歌う時、“日本語英語” っぽくは歌わないでしょ?😊
さるくん
さるくん
う、うん!確かにそうだわ!「発音をいかに近づけられるか?」って、気にして歌ってるかも!

発音矯正の方法:レコーディング

せいじ
せいじ
ここでとっておきのやり方は、自分の英語を録音(=レコーディング)することだね😊
さるくん
さるくん
う…やっぱりそうだよね💦 具体的にどうすればいい?

一番簡単な方法は、

  1. スマホに自分の発音を録音して
  2. それをネイティブの発音と聞き比べる

でしょうね✨

さるくん
さるくん
こ、これなら簡単にできるかも?!
せいじ
せいじ
そうだね✨ 発音矯正が上手くいかない人とは、自分の声を客観的に聞くことができていないことが多いんだ💦

自分の声を改めて聞くこととは、恥ずかしいことでもありますし、ショックを受けることでもあります💦

一方で、僕はよく自分の声を聞くようにしていました😊

せいじ
せいじ
なんなら、動画まで撮って口の形を意識するのもアリだよ!🙌

「発音を徹底的に直したい…」と思うのであれば、こうした細かな作業は必須です👍

語彙や文法を疎(おろそ)かにしてはいけないように、「どうしても発音を矯正したい」と思うのであれば、

  • 口の形
  • 一音の発音
  • 自分の発音の確認

など、基礎に戻るしかありません💦

さるくん
さるくん
いつだって基本は大事って、せいじ先生は言うもんね💦
せいじ
せいじ
そうだよ🙌 ちなみに20年以上勉強している僕だって、いまだに発音でつまずくことはあるんだ💦 その都度一音ずつ確認して、口に覚え込ませているんだよ😊

まとめ

改めて、発音について書きました✨

発音を良くするには…
  1. カタカナは意識から外し、音そのものをマネする
  2. ものすごく小さな単位、つまり基本を大切にする
  3. 自分の発音を録音し、ネイティブにいかに近いのかを確かめる

「この発音をすることができない」という状況は、確かに個人の口の構造上、ないこともないです💦

しかし、大抵の場合は ❶ 練習して ❷ マネして ❸ 近づける という努力をすれば、ネイティブの音に近づけることはできます😊

せいじ
せいじ
まず、できるところから頑張ってみよう!🙌 それではまた!